Překlad "vás mám" v Bulharština


Jak používat "vás mám" ve větách:

Ahoj, pokud se mi snažíš něco prodat, tak pro vás mám dvě malá slova.
Ако се опитвате да ми продавате нещо, имам 4 думи за вас:
Také vás mám ráda, chyběli jste mi.
И аз те обичам. Липсваше ми.
Pearsonová Specter Litt, kam vás mám přepojit?
Пиърсън Спектър Лит, Как да пренасоча обаждането ти?
Podívejte se, co pro vás mám.
Я вижте какво имам за вас.
Zaplatíte mi, nebo vás mám ještě někam hodit?
Ще ми платиш ли, или ще се разплатим другаде?
Ale máte-li aspoň o něco lepší vkus, I pro vás mám pár tipů.
Но аз имам съвети за вас, дори интересите ви да са малко по-възвишени.
Už vás mám po krk, vy zkurvení taliáni!
Тъкмо ми е писнало от тъпи италянци!
Ale musel jsem zaplatit jak suvenýr, tak tu pravou, takže u vás mám 35 $ plus DPH.
Наложи се да платя и сувенира, и истинската, затова ми дължиш $35.
Obávám se, že pro vás mám špatné zprávy.
Страхувам се, че ви нося лоши новини.
Doufám, že věříte, že já vás mám ráda pro vás samu.
Уверявам ви, че аз ви харесвам заради самата вас, милейди.
Pane, jako vedoucí prezidenstké kanceláře vás mám informovat i chránit.
Като шеф на администрацията ви, сър, аз ви информирам и защитавам.
Kolikrát Vás mám o sobě přesvědčit?
Колко пъти трябва да ти се доказвам?
Dámo, varuju vás, mám oprávnění k zatýkání občanů.
Г-жо, трябва да ви предупредя, че имам правото да арестувам цивилни.
Tohle je druhořadý v porovnáním s tím, co pro vás mám já, kamarádi.
Не може да се сравни с това, за което си мисля, приятели.
Možná tento úkol, co pro vás mám, může vézt k něčemu, co by mi mohlo pomoci.
Може задачката ми към вас да води до нещо, което да ми помогне.
Nebudu vědět, kde si vás mám představit.
Вече няма къде да си ви представям.
Jste moje rodina a já vás mám rád, ale všichni kromě mámy jste banda krvelačných upírů, kteří mě nikdy v ničem nepodpořili.
Вие сте моето семейство и ви обичам, но с изключение на мама, вие сте една сбирщина от кръвосмучещи вампири, които не ме подкрепят в нищо.
Pokud vás mám nechat jít, musíte něco pochopit..
Искам да разбереш нещо, за да мога да те пусна.
Je tohle ta část, kdy vás mám prosit, abyste to nedělal?
Това ли е частта, в която трябва да те умолявам да не го правиш?
Kámoš mariňák ze San Diega, mi jednou řekl, že pokud někdy budu v New Yorku, tak vás mám najít.
Приятел от Сан Диего ми каза ако отида в Ню Йорк, да те потърся.
Simon Breedlove mi řekl, že vás mám kontaktovat, že mi pomůžete s tímhle.
Аз съм Дагърд Пит. Саймън Брийдлъв ме посъветва да говоря с вас за това.
A protože vás mám rád, porozhlížel jsem se po vhodném objektu.
И понеже те харесвам, Се оглеждах за някой подходящ.
Crane, Millsová, něco pro vás mám.
Крейн, Милс... Имам нещо за вас.
Myslím, že Vás mám opravdu rád, slečno Brendo.
Мисля, че наистина те харесвам, госпожице Бренда.
Tady pro vás mám jeden první dojem.
Искам да ви направя първо впечатление.
Jen jsem chtěla, abyste s mamkou věděli, že vás mám ráda.
Искам да знаете, че ви обичам.
Silvano, chcete jít zítra nakupovat nebo vás mám odvézt domů?
Силвана, искаш ли да пазаруваме още или да се прибираме?
Chtěla jsem vám jen zavolat a říct, že vás mám ráda, lidi.
Исках да се обадя, за да ви кажа, че много ви обичам.
Proti svému přesvědčení, myslím, že vás mám rád.
Въпреки здравия ми разум, мисля, че ви харесвам.
Chci vám říct, že vás mám rád.
Искам да ви кажа, че ви обичам.
A od vás mám tu největší.
А Вие ми нанесохте силен удар.
Když chcete studovat "duchy", studujte si je jinde, protože já pro vás mám dvě slova.
Ако искате да изучавате духове, вървете другаде, защото имам две думи за вас.
Já jsem s vámi a všechny vás mám ráda svojí mateřskou láskou.
Аз ви благославям и ви обичам с моята майчинска любов.
Já, Matka, vás mám všechny ráda.
С вас съм и ви благославям всички.
"Zrovna zápasím s tím, jak vás mám popsat na našem malém letáčku."
"Затруднявам се какво да напиша за теб на листовката".
3.1831870079041s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?